महाभारतम् — 7.61.21

Original

यदा प्रभृत्युपप्लव्याच्छान्तिमिच्छञ्जनार्दनः ।

आगतः सर्वभूतानामनुकम्पार्थमच्युतः ॥ २१ ॥

Segmented

यदा प्रभृति उपप्लव्यात् शान्तिम् इच्छञ् जनार्दनः आगतः सर्व-भूतानाम् अनुकम्पा-अर्थम् अच्युतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
प्रभृति	प्रभृति	pos=i
उपप्लव्यात्	उपप्लव्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
शान्तिम्	शान्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
इच्छञ्	इष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
जनार्दनः	जनार्दन	pos=n,g=m,c=1,n=s
आगतः	आगम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
अनुकम्पा	अनुकम्पा	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
अच्युतः	अच्युत	pos=n,g=m,c=1,n=s