महाभारतम् — 7.61.3
Original
Segmented
पुत्र-शोक-अभिसंतप्तम् क्रुद्धम् मृत्युम् इव अन्तकम् आयान्तम् पुरुष-व्याघ्रम् कथम् ददृशुः आहवे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| अभिसंतप्तम् | अभिसंतप् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| क्रुद्धम् | क्रुध् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| मृत्युम् | मृत्यु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अन्तकम् | अन्तक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आयान्तम् | आया | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| व्याघ्रम् | व्याघ्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कथम् | कथम् | pos=i |
| ददृशुः | दृश् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| आहवे | आहव | pos=n,g=m,c=7,n=s |