महाभारतम् — 7.61.34

Original

अन्येषां चैव वृद्धानां भरतानां महात्मनाम् ।

त्वदर्थं ब्रुवतां तात करिष्यन्ति वचो हितम् ॥ ३४ ॥

Segmented

अन्येषाम् च एव वृद्धानाम् भरतानाम् महात्मनाम् त्वद्-अर्थम् ब्रुवताम् तात करिष्यन्ति वचो हितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अन्येषाम्	अन्य	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
वृद्धानाम्	वृद्ध	pos=a,g=m,c=6,n=p
भरतानाम्	भरत	pos=n,g=m,c=6,n=p
महात्मनाम्	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
ब्रुवताम्	ब्रू	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
करिष्यन्ति	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
वचो	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
हितम्	हित	pos=a,g=n,c=2,n=s