महाभारतम् — 7.61.41

Original

क एताञ्जातु युध्येत लोकेऽस्मिन्वै जिजीविषुः ।

दिव्यमस्त्रं विकुर्वाणान्संहरेयुररिंदमाः ॥ ४१ ॥

Segmented

क एताञ् जातु युध्येत लोके ऽस्मिन् वै जिजीविषुः दिव्यम् अस्त्रम् विकुर्वाणान् संहरेयुः अरिंदमाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
क	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
एताञ्	एतद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
जातु	जातु	pos=i
युध्येत	युध्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽस्मिन्	इदम्	pos=n,g=m,c=7,n=s
वै	वै	pos=i
जिजीविषुः	जिजीविषु	pos=a,g=m,c=1,n=s
दिव्यम्	दिव्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
अस्त्रम्	अस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
विकुर्वाणान्	विकृ	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
संहरेयुः	संहृ	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
अरिंदमाः	अरिंदम	pos=a,g=m,c=1,n=p