महाभारतम् — 7.63.16

Original

एवमुक्तः समाश्वस्तः सिन्धुराजो जयद्रथः ।

संप्रायात्सह गान्धारैर्वृतस्तैश्च महारथैः ।

वर्मिभिः सादिभिर्यत्तैः प्रासपाणिभिरास्थितैः ॥ १६ ॥

Segmented

एवम् उक्तः समाश्वस्तः सिन्धुराजो जयद्रथः सम्प्रायात् सह गान्धारैः वृतः तैः च महा-रथैः वर्मिभिः सादिभिः यत्तैः प्रास-पाणिभिः आस्थितैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
उक्तः	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
समाश्वस्तः	समाश्वस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सिन्धुराजो	सिन्धुराज	pos=n,g=m,c=1,n=s
जयद्रथः	जयद्रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
सम्प्रायात्	सम्प्रया	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सह	सह	pos=i
गान्धारैः	गान्धार	pos=n,g=m,c=3,n=p
वृतः	वृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथैः	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=p
वर्मिभिः	वर्मिन्	pos=a,g=m,c=3,n=p
सादिभिः	सादिन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
यत्तैः	यत्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
प्रास	प्रास	pos=n,comp=y
पाणिभिः	पाणि	pos=n,g=m,c=3,n=p
आस्थितैः	आस्था	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part