महाभारतम् — 7.63.33
Original
Segmented
बहु-रथ-मनुज-अश्व-पत्ति-नागम् प्रतिभय-निस्वनम् अद्भुत-आभ-रूपम् अहित-हृदय-भेदनम् महद् वै शकटम् अवेक्ष्य कृतम् ननन्द राजा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| बहु | बहु | pos=a,comp=y |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| मनुज | मनुज | pos=n,comp=y |
| अश्व | अश्व | pos=n,comp=y |
| पत्ति | पत्ति | pos=n,comp=y |
| नागम् | नाग | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रतिभय | प्रतिभय | pos=a,comp=y |
| निस्वनम् | निस्वन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अद्भुत | अद्भुत | pos=a,comp=y |
| आभ | आभ | pos=a,comp=y |
| रूपम् | रूप | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अहित | अहित | pos=a,comp=y |
| हृदय | हृदय | pos=n,comp=y |
| भेदनम् | भेदन | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| महद् | महत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| शकटम् | शकट | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अवेक्ष्य | अवेक्ष् | pos=vi |
| कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| ननन्द | नन्द् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |