महाभारतम् — 7.64.15

Original

शूलपाणिरिवाक्षोभ्यो वरुणः पाशवानिव ।

युगान्ताग्निरिवार्चिष्मान्प्रधक्ष्यन्वै पुनः प्रजाः ॥ १५ ॥

Segmented

शूलपाणिः इव अक्षोभ्यः वरुणः पाशवान् इव युग-अन्त-अग्निः इव अर्चिष्मत् प्रधक्ष्यन् वै पुनः प्रजाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
शूलपाणिः	शूलपाणि	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अक्षोभ्यः	अक्षोभ्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
वरुणः	वरुण	pos=n,g=m,c=1,n=s
पाशवान्	पाशवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
युग	युग	pos=n,comp=y
अन्त	अन्त	pos=n,comp=y
अग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अर्चिष्मत्	अर्चिष्मत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रधक्ष्यन्	प्रदह्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वै	वै	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
प्रजाः	प्रजा	pos=n,g=f,c=2,n=p