महाभारतम् — 7.64.22

Original

यथा त्रसन्ति भूतानि सर्वाण्यशनिनिस्वनात् ।

तथा शङ्खप्रणादेन वित्रेसुस्तव सैनिकाः ॥ २२ ॥

Segmented

यथा त्रसन्ति भूतानि सर्वाणि अशनि-निस्वनात् तथा शङ्ख-प्रणादेन वित्रेसुः ते सैनिकाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यथा	यथा	pos=i
त्रसन्ति	त्रस्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
भूतानि	भूत	pos=n,g=n,c=1,n=p
सर्वाणि	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=p
अशनि	अशनि	pos=n,comp=y
निस्वनात्	निस्वन	pos=n,g=m,c=5,n=s
तथा	तथा	pos=i
शङ्ख	शङ्ख	pos=n,comp=y
प्रणादेन	प्रणाद	pos=n,g=m,c=3,n=s
वित्रेसुः	वित्रस्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सैनिकाः	सैनिक	pos=n,g=m,c=1,n=p