महाभारतम् — 7.64.32
Original
Segmented
ततः सायक-वर्षेण पर्जन्य इव वृष्टिमान् परान् अवाकिरत् पार्थः पर्वतान् इव नीरदः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| सायक | सायक | pos=n,comp=y |
| वर्षेण | वर्ष | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| पर्जन्य | पर्जन्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| वृष्टिमान् | वृष्टिमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| परान् | पर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| अवाकिरत् | अवकृ | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| पार्थः | पार्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पर्वतान् | पर्वत | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| इव | इव | pos=i |
| नीरदः | नीरद | pos=n,g=m,c=1,n=s |