महाभारतम् — 7.64.38
Original
Segmented
शिरसाम् पतताम् राजञ् शब्दो ऽभूत् पृथिवी-तले कालेन परिपक्वानाम् तालानाम् पतताम् इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शिरसाम् | शिरस् | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| पतताम् | पत् | pos=va,g=n,c=6,n=p,f=part |
| राजञ् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| शब्दो | शब्द | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽभूत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| पृथिवी | पृथिवी | pos=n,comp=y |
| तले | तल | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| कालेन | काल | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| परिपक्वानाम् | परिपक्व | pos=a,g=n,c=6,n=p |
| तालानाम् | ताल | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| पतताम् | पत् | pos=va,g=n,c=6,n=p,f=part |
| इव | इव | pos=i |