महाभारतम् — 7.65.16

Original

ते गजा विशिखैस्तीक्ष्णैर्युधि गाण्डीवचोदितैः ।

अनेकशतसाहस्रैः सर्वाङ्गेषु समर्पिताः ॥ १६ ॥

Segmented

ते गजा विशिखैः तीक्ष्णैः युधि गाण्डीव-चोदितैः अनेक-शत-साहस्रैः सर्व-अङ्गेषु समर्पिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
गजा	गज	pos=n,g=m,c=1,n=p
विशिखैः	विशिख	pos=n,g=m,c=3,n=p
तीक्ष्णैः	तीक्ष्ण	pos=a,g=m,c=3,n=p
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s
गाण्डीव	गाण्डीव	pos=n,comp=y
चोदितैः	चोदय्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
अनेक	अनेक	pos=a,comp=y
शत	शत	pos=n,comp=y
साहस्रैः	साहस्र	pos=a,g=m,c=3,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
अङ्गेषु	अङ्ग	pos=n,g=n,c=7,n=p
समर्पिताः	समर्पय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part