महाभारतम् — 7.66.43

Original

जयद्रथवधप्रेप्सुमायान्तं पुरुषर्षभम् ।

न्यवारयन्त सहिताः क्रिया व्याधिमिवोत्थितम् ॥ ४३ ॥

Segmented

जयद्रथ-वध-प्रेप्सुम् आयान्तम् पुरुष-ऋषभम् न्यवारयन्त सहिताः क्रिया व्याधिम् इव उत्थितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
जयद्रथ	जयद्रथ	pos=n,comp=y
वध	वध	pos=n,comp=y
प्रेप्सुम्	प्रेप्सु	pos=a,g=m,c=2,n=s
आयान्तम्	आया	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
ऋषभम्	ऋषभ	pos=n,g=m,c=2,n=s
न्यवारयन्त	निवारय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
सहिताः	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=p
क्रिया	क्रिया	pos=n,g=f,c=1,n=p
व्याधिम्	व्याधि	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
उत्थितम्	उत्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part