महाभारतम् — 7.67.43
Original
Segmented
हत-अश्वम् रथम् उत्सृज्य स तु राजा श्रुतायुधः अभ्यद्रवद् रणे पार्थम् गदाम् उद्यम्य वीर्यवान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| हत | हन् | pos=va,comp=y,f=part |
| अश्वम् | अश्व | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उत्सृज्य | उत्सृज् | pos=vi |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| श्रुतायुधः | श्रुतायुध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अभ्यद्रवद् | अभिद्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| पार्थम् | पार्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गदाम् | गदा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| उद्यम्य | उद्यम् | pos=vi |
| वीर्यवान् | वीर्यवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |