महाभारतम् — 7.67.47

Original

नास्ति चाप्यमरत्वं वै मनुष्यस्य कथंचन ।

सर्वेणावश्यमर्तव्यं जातेन सरितां वरे ॥ ४७ ॥

Segmented

न अस्ति च अपि अमर-त्वम् वै मनुष्यस्य कथंचन सर्वेण अवश्य-मर्तव्यम् जातेन सरिताम् वरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अमर	अमर	pos=a,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
वै	वै	pos=i
मनुष्यस्य	मनुष्य	pos=n,g=m,c=6,n=s
कथंचन	कथंचन	pos=i
सर्वेण	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=s
अवश्य	अवश्य	pos=a,comp=y
मर्तव्यम्	मृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
जातेन	जन्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
सरिताम्	सरित्	pos=n,g=f,c=6,n=p
वरे	वर	pos=a,g=f,c=8,n=s