महाभारतम् — 7.67.49
Original
Segmented
इति उक्त्वा वरुणः प्रादाद् गदाम् मन्त्र-पुरस्कृताम् याम् आसाद्य दुराधर्षः सर्व-लोके श्रुतायुधः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इति | इति | pos=i |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| वरुणः | वरुण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रादाद् | प्रदा | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| गदाम् | गदा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| मन्त्र | मन्त्र | pos=n,comp=y |
| पुरस्कृताम् | पुरस्कृ | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| याम् | यद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आसाद्य | आसादय् | pos=vi |
| दुराधर्षः | दुराधर्ष | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| श्रुतायुधः | श्रुतायुध | pos=n,g=m,c=1,n=s |