महाभारतम् — 7.68.19

Original

प्रत्याश्वस्तस्तु बीभत्सुः शनकैरिव भारत ।

प्रेतराजपुरं प्राप्य पुनः प्रत्यागतो यथा ॥ १९ ॥

Segmented

प्रत्याश्वस्तः तु बीभत्सुः शनकैः इव भारत प्रेतराज-पुरम् प्राप्य पुनः प्रत्यागतो यथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रत्याश्वस्तः	प्रत्याश्वस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
बीभत्सुः	बीभत्सु	pos=n,g=m,c=1,n=s
शनकैः	शनकैस्	pos=i
इव	इव	pos=i
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
प्रेतराज	प्रेतराज	pos=n,comp=y
पुरम्	पुर	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
पुनः	पुनर्	pos=i
प्रत्यागतो	प्रत्यागम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
यथा	यथा	pos=i