महाभारतम् — 7.68.33

Original

तेषामापततां शीघ्रं गाण्डीवप्रेषितैः शरैः ।

निचकर्त शिरांस्युग्रौ बाहूनपि सुभूषणान् ॥ ३३ ॥

Segmented

तेषाम् आपतताम् शीघ्रम् गाण्डीव-प्रेषितैः शरैः निचकर्त शिरांसि उग्रौ बाहून् अपि सु भूषणान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
आपतताम्	आपत्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
शीघ्रम्	शीघ्रम्	pos=i
गाण्डीव	गाण्डीव	pos=n,comp=y
प्रेषितैः	प्रेषय्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
निचकर्त	निकृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
शिरांसि	शिरस्	pos=n,g=n,c=2,n=p
उग्रौ	उग्र	pos=a,g=m,c=2,n=d
बाहून्	बाहु	pos=n,g=m,c=2,n=p
अपि	अपि	pos=i
सु	सु	pos=i
भूषणान्	भूषण	pos=n,g=m,c=2,n=p