महाभारतम् — 7.68.38

Original

नानावेषधरा राजन्नानाशस्त्रौघसंवृताः ।

रुधिरेणानुलिप्ताङ्गा भान्ति चित्रैः शरैर्हताः ॥ ३८ ॥

Segmented

नाना वेष-धराः राजन् नाना शस्त्र-ओघ-संवृताः रुधिरेण अनुलिप्त-अङ्गाः भान्ति चित्रैः शरैः हताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
नाना	नाना	pos=i
वेष	वेष	pos=n,comp=y
धराः	धर	pos=a,g=m,c=1,n=p
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
नाना	नाना	pos=i
शस्त्र	शस्त्र	pos=n,comp=y
ओघ	ओघ	pos=n,comp=y
संवृताः	संवृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
रुधिरेण	रुधिर	pos=n,g=n,c=3,n=s
अनुलिप्त	अनुलिप्	pos=va,comp=y,f=part
अङ्गाः	अङ्ग	pos=n,g=m,c=1,n=p
भान्ति	भा	pos=v,p=3,n=p,l=lat
चित्रैः	चित्र	pos=a,g=m,c=3,n=p
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
हताः	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part