महाभारतम् — 7.68.4

Original

ते निवृत्य पुनः पार्थं सर्वतः पर्यवारयन् ।

रणे सपत्नान्निघ्नन्तं जिगीषन्तṃ परान्युधि ॥ ४ ॥

Segmented

ते निवृत्य पुनः पार्थम् सर्वतः पर्यवारयन् रणे सपत्नाम् निहन् जिगीषन्तम् परान् युधि

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
निवृत्य	निवृत्	pos=vi
पुनः	पुनर्	pos=i
पार्थम्	पार्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
सर्वतः	सर्वतस्	pos=i
पर्यवारयन्	परिवारय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
सपत्नाम्	सपत्न	pos=n,g=m,c=2,n=p
निहन्	निहन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
जिगीषन्तम्	जिगीष्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
परान्	पर	pos=n,g=m,c=2,n=p
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s