महाभारतम् — 7.68.44

Original

अभ्रच्छायामिव शरैः सैन्ये कृत्वा धनंजयः ।

मुण्डार्धमुण्डजटिलानशुचीञ्जटिलाननान् ।

म्लेच्छानशातयत्सर्वान्समेतानस्त्रमायया ॥ ४४ ॥

Segmented

अभ्र-छायाम् इव शरैः सैन्ये कृत्वा धनंजयः मुण्डी-अर्ध-मुण्ड-जटिलान् अशुचीञ् जटिल-आननान् म्लेच्छान् अशातयत् सर्वान् समेतान् अस्त्र-मायया

Analysis

Word	Lemma	Parse
अभ्र	अभ्र	pos=n,comp=y
छायाम्	छाया	pos=n,g=f,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
सैन्ये	सैन्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
धनंजयः	धनंजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
मुण्डी	मुण्डी	pos=n,comp=y
अर्ध	अर्ध	pos=n,comp=y
मुण्ड	मुण्ड	pos=a,comp=y
जटिलान्	जटिल	pos=a,g=m,c=2,n=p
अशुचीञ्	अशुचि	pos=a,g=m,c=2,n=p
जटिल	जटिल	pos=a,comp=y
आननान्	आनन	pos=n,g=m,c=2,n=p
म्लेच्छान्	म्लेच्छ	pos=n,g=m,c=2,n=p
अशातयत्	शातय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
समेतान्	समे	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
अस्त्र	अस्त्र	pos=n,comp=y
मायया	माया	pos=n,g=f,c=3,n=s