महाभारतम् — 7.69.16

Original

मया त्वाशंसमानेन त्वत्तस्त्राणमबुद्धिना ।

आश्वासितः सिन्धुपतिर्मोहाद्दत्तश्च मृत्यवे ॥ १६ ॥

Segmented

मया तु आशंस् त्वत्तः त्राणम् अबुद्धिना आश्वासितः सिन्धुपतिः मोहाद् दत्तः च मृत्यवे

Analysis

Word	Lemma	Parse
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
तु	तु	pos=i
आशंस्	आशंस्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
त्वत्तः	त्वद्	pos=n,g=m,c=5,n=s
त्राणम्	त्राण	pos=n,g=n,c=2,n=s
अबुद्धिना	अबुद्धि	pos=a,g=m,c=3,n=s
आश्वासितः	आश्वासय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सिन्धुपतिः	सिन्धुपति	pos=n,g=m,c=1,n=s
मोहाद्	मोह	pos=n,g=m,c=5,n=s
दत्तः	दा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
मृत्यवे	मृत्यु	pos=n,g=m,c=4,n=s