महाभारतम् — 7.69.17

Original

यमदंष्ट्रान्तरं प्राप्तो मुच्येतापि हि मानवः ।

नार्जुनस्य वशं प्राप्तो मुच्येताजौ जयद्रथः ॥ १७ ॥

Segmented

यम-दंष्ट्र-अन्तरम् प्राप्तो मुच्येत अपि हि मानवः न अर्जुनस्य वशम् प्राप्तो मुच्येत आजौ जयद्रथः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यम	यम	pos=n,comp=y
दंष्ट्र	दंष्ट्र	pos=n,comp=y
अन्तरम्	अन्तर	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्राप्तो	प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मुच्येत	मुच्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अपि	अपि	pos=i
हि	हि	pos=i
मानवः	मानव	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अर्जुनस्य	अर्जुन	pos=n,g=m,c=6,n=s
वशम्	वश	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्राप्तो	प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मुच्येत	मुच्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
आजौ	आजि	pos=n,g=m,c=7,n=s
जयद्रथः	जयद्रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s