महाभारतम् — 7.69.22

Original

न चाहं शीघ्रयानेऽद्य समर्थो वयसान्वितः ।

सेनामुखे च पार्थानामेतद्बलमुपस्थितम् ॥ २२ ॥

Segmented

न च अहम् शीघ्र-याने ऽद्य समर्थो वयसा अन्वितः सेना-मुखे च पार्थानाम् एतद् बलम् उपस्थितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
च	च	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
शीघ्र	शीघ्र	pos=a,comp=y
याने	यान	pos=n,g=n,c=7,n=s
ऽद्य	अद्य	pos=i
समर्थो	समर्थ	pos=a,g=m,c=1,n=s
वयसा	वयस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
अन्वितः	अन्वित	pos=a,g=m,c=1,n=s
सेना	सेना	pos=n,comp=y
मुखे	मुख	pos=n,g=n,c=7,n=s
च	च	pos=i
पार्थानाम्	पार्थ	pos=n,g=m,c=6,n=p
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=1,n=s
उपस्थितम्	उपस्था	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part