महाभारतम् — 7.69.27
Original
Segmented
दुर्योधन उवाच कथम् त्वाम् अपि अतिक्रान्तः सर्व-शस्त्रभृताम् वरः धनंजयो मया शक्य आचार्य प्रतिबाधितुम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दुर्योधन | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| कथम् | कथम् | pos=i |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| अतिक्रान्तः | अतिक्रम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| शस्त्रभृताम् | शस्त्रभृत् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| वरः | वर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| धनंजयो | धनंजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| शक्य | शक्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| आचार्य | आचार्य | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| प्रतिबाधितुम् | प्रतिबाध् | pos=vi |