महाभारतम् — 7.69.51

Original

देवा ऊचुः ।

प्रमर्दितानां वृत्रेण देवानां देवसत्तम ।

गतिर्भव सुरश्रेष्ठ त्राहि नो महतो भयात् ॥ ५१ ॥

Segmented

देवा ऊचुः प्रमर्दितानाम् वृत्रेण देवानाम् देव-सत्तम गतिः भव सुर-श्रेष्ठ त्राहि नो महतो भयात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
देवा	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऊचुः	वच्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
प्रमर्दितानाम्	प्रमर्दय्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
वृत्रेण	वृत्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
देवानाम्	देव	pos=n,g=m,c=6,n=p
देव	देव	pos=n,comp=y
सत्तम	सत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=s
गतिः	गति	pos=n,g=f,c=1,n=s
भव	भू	pos=v,p=2,n=s,l=lot
सुर	सुर	pos=n,comp=y
श्रेष्ठ	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=8,n=s
त्राहि	त्रा	pos=v,p=2,n=s,l=lot
नो	मद्	pos=n,g=,c=2,n=p
महतो	महत्	pos=a,g=n,c=5,n=s
भयात्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s