महाभारतम् — 7.69.61

Original

महेश्वर उवाच ।

विदितं मे यथा देवाः कृत्येयं सुमहाबला ।

त्वष्टुस्तेजोभवा घोरा दुर्निवार्याकृतात्मभिः ॥ ६१ ॥

Segmented

महेश्वर उवाच विदितम् मे यथा देवाः कृत्या इयम् सु महा-बला त्वष्टुः तेजः-भवा घोरा दुर्निवार्या अकृतात्मभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
महेश्वर	महेश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
विदितम्	विद्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
यथा	यथा	pos=i
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=8,n=p
कृत्या	कृत्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
बला	बल	pos=n,g=f,c=1,n=s
त्वष्टुः	त्वष्टृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
तेजः	तेजस्	pos=n,comp=y
भवा	भव	pos=n,g=f,c=1,n=s
घोरा	घोर	pos=a,g=f,c=1,n=s
दुर्निवार्या	दुर्निवार्य	pos=a,g=f,c=1,n=s
अकृतात्मभिः	अकृतात्मन्	pos=a,g=m,c=3,n=p