महाभारतम् — 7.69.7

Original

असौ धनंजयाग्निर्हि कोपमारुतचोदितः ।

सेनाकक्षं दहति मे वह्निः कक्षमिवोत्थितः ॥ ७ ॥

Segmented

असौ धनञ्जय-अग्निः हि कोप-मारुत-चोदितः सेना-कक्षम् दहति मे वह्निः कक्षम् इव उत्थितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
असौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
धनञ्जय	धनंजय	pos=n,comp=y
अग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
कोप	कोप	pos=n,comp=y
मारुत	मारुत	pos=n,comp=y
चोदितः	चोदय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सेना	सेना	pos=n,comp=y
कक्षम्	कक्ष	pos=n,g=m,c=2,n=s
दहति	दह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
वह्निः	वह्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
कक्षम्	कक्ष	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
उत्थितः	उत्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part