महाभारतम् — 7.69.70
Original
Segmented
यथा च ब्रह्मणा बद्धम् संग्रामे तारका-मये शक्रस्य कवचम् दिव्यम् तथा बध्नामि अहम् तव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यथा | यथा | pos=i |
| च | च | pos=i |
| ब्रह्मणा | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| बद्धम् | बन्ध् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| संग्रामे | संग्राम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तारका | तारका | pos=n,comp=y |
| मये | मय | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| शक्रस्य | शक्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| कवचम् | कवच | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| दिव्यम् | दिव्य | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| बध्नामि | बन्ध् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |