महाभारतम् — 7.69.8

Original

अतिक्रान्ते हि कौन्तेये भित्त्वा सैन्यं परंतप ।

जयद्रथस्य गोप्तारः संशयं परमं गताः ॥ ८ ॥

Segmented

अतिक्रान्ते हि कौन्तेये भित्त्वा सैन्यम् परंतप जयद्रथस्य गोप्तारः संशयम् परमम् गताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अतिक्रान्ते	अतिक्रम्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
कौन्तेये	कौन्तेय	pos=n,g=m,c=7,n=s
भित्त्वा	भिद्	pos=vi
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
परंतप	परंतप	pos=a,g=m,c=8,n=s
जयद्रथस्य	जयद्रथ	pos=n,g=m,c=6,n=s
गोप्तारः	गोप्तृ	pos=a,g=m,c=1,n=p
संशयम्	संशय	pos=n,g=m,c=2,n=s
परमम्	परम	pos=a,g=m,c=2,n=s
गताः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part