महाभारतम् — 7.7.1

Original

संजय उवाच ।

तथा द्रोणमभिघ्नन्तं साश्वसूतरथद्विपान् ।

व्यथिताः पाण्डवा दृष्ट्वा न चैनं पर्यवारयन् ॥ १ ॥

Segmented

संजय उवाच तथा द्रोणम् अभिघ्नन्तम् स अश्व-सूत-रथ-द्विपान् व्यथिताः पाण्डवा दृष्ट्वा न च एनम् पर्यवारयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तथा	तथा	pos=i
द्रोणम्	द्रोण	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभिघ्नन्तम्	अभिहन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
स	स	pos=i
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
सूत	सूत	pos=n,comp=y
रथ	रथ	pos=n,comp=y
द्विपान्	द्विप	pos=n,g=m,c=2,n=p
व्यथिताः	व्यथ्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पाण्डवा	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
न	न	pos=i
च	च	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
पर्यवारयन्	परिवारय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan