महाभारतम् — 7.7.16

Original

उत्कृत्य च शिरांस्युग्रो बाहूनपि सभूषणान् ।

कृत्वा शून्यान्रथोपस्थानुदक्रोशन्महारथः ॥ १६ ॥

Segmented

उत्कृत्य च शिरांसि उग्रः बाहून् अपि स भूषणान् कृत्वा शून्यान् रथोपस्थान् उदक्रोशत् महा-रथः

Analysis

Word	Lemma	Parse
उत्कृत्य	उत्कृत्	pos=vi
च	च	pos=i
शिरांसि	शिरस्	pos=n,g=n,c=2,n=p
उग्रः	उग्र	pos=a,g=m,c=1,n=s
बाहून्	बाहु	pos=n,g=m,c=2,n=p
अपि	अपि	pos=i
स	स	pos=i
भूषणान्	भूषण	pos=n,g=m,c=2,n=p
कृत्वा	कृ	pos=vi
शून्यान्	शून्य	pos=a,g=m,c=2,n=p
रथोपस्थान्	रथोपस्थ	pos=n,g=m,c=2,n=p
उदक्रोशत्	उत्क्रुश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s