महाभारतम् — 7.7.23

Original

पदातिषु रथाश्वेषु वारणेषु च सर्वशः ।

तस्य विद्युदिवाभ्रेषु चरन्केतुरदृश्यत ॥ २३ ॥

Segmented

पदातिषु रथ-अश्वेषु वारणेषु च सर्वशः तस्य विद्युद् इव अभ्रेषु चरन् केतुः अदृश्यत

Analysis

Word	Lemma	Parse
पदातिषु	पदाति	pos=n,g=m,c=7,n=p
रथ	रथ	pos=n,comp=y
अश्वेषु	अश्व	pos=n,g=m,c=7,n=p
वारणेषु	वारण	pos=n,g=m,c=7,n=p
च	च	pos=i
सर्वशः	सर्वशस्	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
विद्युद्	विद्युत्	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अभ्रेषु	अभ्र	pos=n,g=n,c=7,n=p
चरन्	चर्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
केतुः	केतु	pos=n,g=m,c=1,n=s
अदृश्यत	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan