महाभारतम् — 7.7.33

Original

ततो निनादो भूतानामाकाशे समजायत ।

सैन्यानां च ततो राजन्नाचार्ये निहते युधि ॥ ३३ ॥

Segmented

ततो निनादो भूतानाम् आकाशे समजायत सैन्यानाम् च ततो राजन्न् आचार्ये निहते युधि

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
निनादो	निनाद	pos=n,g=m,c=1,n=s
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=m,c=6,n=p
आकाशे	आकाश	pos=n,g=n,c=7,n=s
समजायत	संजन्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सैन्यानाम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=6,n=p
च	च	pos=i
ततो	ततस्	pos=i
राजन्न्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
आचार्ये	आचार्य	pos=n,g=m,c=7,n=s
निहते	निहन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s