महाभारतम् — 7.7.35

Original

देवताः पितरश्चैव पूर्वे ये चास्य बान्धवाः ।

ददृशुर्निहतं तत्र भारद्वाजं महारथम् ॥ ३५ ॥

Segmented

देवताः पितरः च एव पूर्वे ये च अस्य बान्धवाः ददृशुः निहतम् तत्र भारद्वाजम् महा-रथम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
देवताः	देवता	pos=n,g=f,c=1,n=p
पितरः	पितृ	pos=n,g=,c=1,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
पूर्वे	पूर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
बान्धवाः	बान्धव	pos=n,g=m,c=1,n=p
ददृशुः	दृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
निहतम्	निहन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
तत्र	तत्र	pos=i
भारद्वाजम्	भारद्वाज	pos=n,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s