महाभारतम् — 7.70.12

Original

तेऽपि सर्वप्रयत्नेन द्रोणमेव समाद्रवन् ।

बिभित्सन्तो महासेतुं वार्योघाः प्रबला इव ॥ १२ ॥

Segmented

ते ऽपि सर्व-प्रयत्नेन द्रोणम् एव समाद्रवन् बिभित्सन्तो महा-सेतुम् वारि-ओघाः प्रबला इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽपि	अपि	pos=i
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
प्रयत्नेन	प्रयत्न	pos=n,g=m,c=3,n=s
द्रोणम्	द्रोण	pos=n,g=m,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
समाद्रवन्	समाद्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lan
बिभित्सन्तो	बिभित्स्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
सेतुम्	सेतु	pos=n,g=m,c=2,n=s
वारि	वारि	pos=n,comp=y
ओघाः	ओघ	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रबला	प्रबल	pos=a,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i