महाभारतम् — 7.70.23

Original

धार्तराष्ट्रास्त्रिधाभूता वध्यन्ते पाण्डुसृञ्जयैः ।

अगोपाः पशवोऽरण्ये बहुभिः श्वापदैरिव ॥ २३ ॥

Segmented

धार्तराष्ट्राः त्रिधा भूताः वध्यन्ते पाण्डु-सृञ्जयैः अगोपाः पशवो ऽरण्ये बहुभिः श्वापदैः इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
धार्तराष्ट्राः	धार्तराष्ट्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्रिधा	त्रिधा	pos=i
भूताः	भू	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
वध्यन्ते	वध्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
पाण्डु	पाण्डु	pos=n,comp=y
सृञ्जयैः	सृञ्जय	pos=n,g=m,c=3,n=p
अगोपाः	अगोप	pos=a,g=m,c=1,n=p
पशवो	पशु	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽरण्ये	अरण्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
बहुभिः	बहु	pos=a,g=m,c=3,n=p
श्वापदैः	श्वापद	pos=n,g=m,c=3,n=p
इव	इव	pos=i