महाभारतम् — 7.70.27

Original

त्रिधाभूतेषु सैन्येषु वध्यमानेषु पाण्डवैः ।

अमर्षितस्ततो द्रोणः पाञ्चालान्व्यधमच्छरैः ॥ २७ ॥

Segmented

त्रिधा भूतेषु सैन्येषु वध्यमानेषु पाण्डवैः अमर्षितः ततस् द्रोणः पाञ्चालान् व्यधमत् शरैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्रिधा	त्रिधा	pos=i
भूतेषु	भू	pos=va,g=n,c=7,n=p,f=part
सैन्येषु	सैन्य	pos=n,g=n,c=7,n=p
वध्यमानेषु	वध्	pos=va,g=n,c=7,n=p,f=part
पाण्डवैः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=3,n=p
अमर्षितः	अमर्षित	pos=a,g=m,c=1,n=s
ततस्	ततस्	pos=i
द्रोणः	द्रोण	pos=n,g=m,c=1,n=s
पाञ्चालान्	पाञ्चाल	pos=n,g=m,c=2,n=p
व्यधमत्	विधम्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p