महाभारतम् — 7.70.42

Original

शकुनिस्तु सहानीको माद्रीपुत्रमवारयत् ।

गान्धारकैः सप्तशतैश्चापशक्तिशरासिभिः ॥ ४२ ॥

Segmented

शकुनिः तु सह अनीकः माद्री-पुत्रम् अवारयत् गान्धारकैः सप्त-शतैः चाप-शक्ति-शर-असि

Analysis

Word	Lemma	Parse
शकुनिः	शकुनि	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
सह	सह	pos=i
अनीकः	अनीक	pos=n,g=m,c=1,n=s
माद्री	माद्री	pos=n,comp=y
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
अवारयत्	वारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
गान्धारकैः	गान्धारक	pos=n,g=m,c=3,n=p
सप्त	सप्तन्	pos=n,comp=y
शतैः	शत	pos=n,g=m,c=3,n=p
चाप	चाप	pos=n,comp=y
शक्ति	शक्ति	pos=n,comp=y
शर	शर	pos=n,comp=y
असि	असि	pos=n,g=m,c=3,n=p