महाभारतम् — 7.70.43

Original

विन्दानुविन्दावावन्त्यौ विराटं मत्स्यमार्छताम् ।

प्राणांस्त्यक्त्वा महेष्वासौ मित्रार्थेऽभ्युद्यतौ युधि ॥ ४३ ॥

Segmented

विन्द-अनुविन्दौ आवन्त्यौ विराटम् मत्स्यम् आर्छताम् प्राणान् त्यक्त्वा महा-इष्वासौ मित्र-अर्थे ऽभ्युद्यतौ युधि

Analysis

Word	Lemma	Parse
विन्द	विन्द	pos=n,comp=y
अनुविन्दौ	अनुविन्द	pos=n,g=m,c=1,n=d
आवन्त्यौ	आवन्त्य	pos=n,g=m,c=1,n=d
विराटम्	विराट	pos=n,g=m,c=2,n=s
मत्स्यम्	मत्स्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
आर्छताम्	ऋछ्	pos=v,p=3,n=d,l=lan
प्राणान्	प्राण	pos=n,g=m,c=2,n=p
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासौ	इष्वास	pos=n,g=m,c=1,n=d
मित्र	मित्र	pos=n,comp=y
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽभ्युद्यतौ	अभ्युद्यम्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s