महाभारतम् — 7.71.23

Original

उद्धुक्षितश्च पुत्रेण तव क्रोधहुताशनः ।

य इमां पृथिवीं राजन्दग्धुं सर्वां समुद्यतः ॥ २३ ॥

Segmented

उद्धुक्षितः च पुत्रेण तव क्रोध-हुताशनः य इमाम् पृथिवीम् राजन् दग्धुम् सर्वाम् समुद्यतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
उद्धुक्षितः	उद्धुक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
पुत्रेण	पुत्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
क्रोध	क्रोध	pos=n,comp=y
हुताशनः	हुताशन	pos=n,g=m,c=1,n=s
य	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इमाम्	इदम्	pos=n,g=f,c=2,n=s
पृथिवीम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=2,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
दग्धुम्	दह्	pos=vi
सर्वाम्	सर्व	pos=n,g=f,c=2,n=s
समुद्यतः	समुद्यम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part