महाभारतम् — 7.72.22

Original

ते हया साध्वशोभन्त विमिश्रा वातरंहसः ।

पारावतसवर्णाश्च रक्तशोणाश्च संयुगे ।

हयाः शुशुभिरे राजन्मेघा इव सविद्युतः ॥ २२ ॥

Segmented

ते हयाः साधु अशोभन्त विमिश्रा वात-रंहसः पारावत-सवर्णाः च रक्त-शोणाः च संयुगे हयाः शुशुभिरे राजन् मेघाः इव स विद्युतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
हयाः	हय	pos=n,g=m,c=1,n=p
साधु	साधु	pos=a,g=n,c=2,n=s
अशोभन्त	शुभ्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
विमिश्रा	विमिश्र	pos=a,g=m,c=1,n=p
वात	वात	pos=n,comp=y
रंहसः	रंहस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
पारावत	पारावत	pos=n,comp=y
सवर्णाः	सवर्ण	pos=a,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
रक्त	रक्त	pos=n,comp=y
शोणाः	शोण	pos=a,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
संयुगे	संयुग	pos=n,g=n,c=7,n=s
हयाः	हय	pos=n,g=m,c=1,n=p
शुशुभिरे	शुभ्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
मेघाः	मेघ	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
स	स	pos=i
विद्युतः	विद्युत्	pos=n,g=m,c=1,n=p