महाभारतम् — 7.72.32
Original
Segmented
सिंहेन इव मृगम् ग्रस्तम् नर-सिंहेन मारिष द्रोणेन मोचयामास पाञ्चाल्यम् शिनिपुंगवः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सिंहेन | सिंह | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| मृगम् | मृग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ग्रस्तम् | ग्रस् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| सिंहेन | सिंह | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| मारिष | मारिष | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| द्रोणेन | द्रोण | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| मोचयामास | मोचय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पाञ्चाल्यम् | पाञ्चाल्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शिनिपुंगवः | शिनिपुंगव | pos=n,g=m,c=1,n=s |