महाभारतम् — 7.73.16

Original

तयोर्ज्यातलनिर्घोषो व्यश्रूयत सुदारुणः ।

अजस्रं शैलशृङ्गाणां वज्रेणाहन्यतामिव ॥ १६ ॥

Segmented

तयोः ज्या-तल-निर्घोषः व्यश्रूयत सु दारुणः अजस्रम् शैल-शृङ्गानाम् वज्रेण आहन् इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
ज्या	ज्या	pos=n,comp=y
तल	तल	pos=n,comp=y
निर्घोषः	निर्घोष	pos=n,g=m,c=1,n=s
व्यश्रूयत	विश्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सु	सु	pos=i
दारुणः	दारुण	pos=a,g=m,c=1,n=s
अजस्रम्	अजस्रम्	pos=i
शैल	शैल	pos=n,comp=y
शृङ्गानाम्	शृङ्ग	pos=n,g=n,c=6,n=p
वज्रेण	वज्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
आहन्	आहन्	pos=va,g=n,c=6,n=p,f=part
इव	इव	pos=i