महाभारतम् — 7.73.31

Original

गतप्रत्यागताक्षेपैश्चित्रैः शस्त्रविघातिभिः ।

विविधैर्विस्मयं जग्मुस्तयोः पुरुषसिंहयोः ॥ ३१ ॥

Segmented

गत-प्रत्यागत-आक्षेपैः चित्रैः शस्त्र-विघातिन् विविधैः विस्मयम् जग्मुः तयोः पुरुष-सिंहयोः

Analysis

Word	Lemma	Parse
गत	गम्	pos=va,comp=y,f=part
प्रत्यागत	प्रत्यागम्	pos=va,comp=y,f=part
आक्षेपैः	आक्षेप	pos=n,g=m,c=3,n=p
चित्रैः	चित्र	pos=a,g=m,c=3,n=p
शस्त्र	शस्त्र	pos=n,comp=y
विघातिन्	विघातिन्	pos=a,g=m,c=3,n=p
विविधैः	विविध	pos=a,g=m,c=3,n=p
विस्मयम्	विस्मय	pos=n,g=m,c=2,n=s
जग्मुः	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
सिंहयोः	सिंह	pos=n,g=m,c=6,n=d