महाभारतम् — 7.73.39

Original

तुतोषास्त्रविदां श्रेष्ठस्तथा देवाः सवासवाः ।

न तामालक्षयामासुर्लघुतां शीघ्रकारिणः ॥ ३९ ॥

Segmented

तुतोष अस्त्र-विदाम् श्रेष्ठः तथा देवाः स वासवाः न ताम् आलक्षयामासुः लघु-ताम् शीघ्र-कारिणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तुतोष	तुष्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अस्त्र	अस्त्र	pos=n,comp=y
विदाम्	विद्	pos=a,g=m,c=6,n=p
श्रेष्ठः	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
स	स	pos=i
वासवाः	वासव	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
आलक्षयामासुः	आलक्षय्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
लघु	लघु	pos=a,comp=y
ताम्	ता	pos=n,g=f,c=2,n=s
शीघ्र	शीघ्र	pos=a,comp=y
कारिणः	कारिन्	pos=a,g=m,c=6,n=s