महाभारतम् — 7.73.42

Original

तस्यास्त्राण्यस्त्रमायाभिः प्रतिहन्य स सात्यकिः ।

जघान निशितैर्बाणैस्तदद्भुतमिवाभवत् ॥ ४२ ॥

Segmented

तस्य अस्त्राणि अस्त्र-मायाभिः प्रतिहन्य स सात्यकिः जघान निशितैः बाणैः तत् अद्भुतम् इव अभवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अस्त्राणि	अस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
अस्त्र	अस्त्र	pos=n,comp=y
मायाभिः	माया	pos=n,g=f,c=3,n=p
प्रतिहन्य	प्रतिहन्	pos=vi
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सात्यकिः	सात्यकि	pos=n,g=m,c=1,n=s
जघान	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
निशितैः	निशा	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अद्भुतम्	अद्भुत	pos=n,g=n,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan