महाभारतम् — 7.73.43
Original
Segmented
तस्य अतिमानुषम् कर्म दृष्ट्वा अन्यैः असमम् रणे युक्तम् योगेन योग-ज्ञाः तावकाः समपूजयन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अतिमानुषम् | अतिमानुष | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| अन्यैः | अन्य | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| असमम् | असम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| युक्तम् | युज् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| योगेन | योग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| योग | योग | pos=n,comp=y |
| ज्ञाः | ज्ञ | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| तावकाः | तावक | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| समपूजयन् | सम्पूजय् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |