महाभारतम् — 7.73.44

Original

यदस्त्रमस्यति द्रोणस्तदेवास्यति सात्यकिः ।

तमाचार्योऽप्यसंभ्रान्तोऽयोधयच्छत्रुतापनः ॥ ४४ ॥

Segmented

यद् अस्त्रम् अस्यति द्रोणः तत् एव अस्यति सात्यकिः तम् आचार्यो अपि असंभ्रान्तः अयोधयत् शत्रु-तापनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अस्त्रम्	अस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
अस्यति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
द्रोणः	द्रोण	pos=n,g=m,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
अस्यति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सात्यकिः	सात्यकि	pos=n,g=m,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आचार्यो	आचार्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
असंभ्रान्तः	असम्भ्रान्त	pos=a,g=m,c=1,n=s
अयोधयत्	योधय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
शत्रु	शत्रु	pos=n,comp=y
तापनः	तापन	pos=a,g=m,c=1,n=s