महाभारतम् — 7.73.5

Original

उत्पतद्भिरिवाकाशं क्रमद्भिरिव सर्वतः ।

रुक्मपुङ्खाञ्शरानस्यन्युयुधानमुपाद्रवत् ॥ ५ ॥

Segmented

उत्पतद्भिः इव आकाशम् क्रमद्भिः इव सर्वतः रुक्म-पुङ्खान् शरान् अस्यन् युयुधानम् उपाद्रवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
उत्पतद्भिः	उत्पत्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
इव	इव	pos=i
आकाशम्	आकाश	pos=n,g=n,c=2,n=s
क्रमद्भिः	क्रम्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
इव	इव	pos=i
सर्वतः	सर्वतस्	pos=i
रुक्म	रुक्म	pos=n,comp=y
पुङ्खान्	पुङ्ख	pos=n,g=m,c=2,n=p
शरान्	शर	pos=n,g=m,c=2,n=p
अस्यन्	अस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
युयुधानम्	युयुधान	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपाद्रवत्	उपद्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lan