महाभारतम् — 7.74.1

Original

संजय उवाच ।

परिवर्तमाने त्वादित्ये तत्र सूर्यस्य रश्मिभिः ।

रजसा कीर्यमाणाश्च मन्दीभूताश्च सैनिकाः ॥ १ ॥

Segmented

संजय उवाच परिवर्तमाने तु आदित्ये तत्र सूर्यस्य रश्मिभिः रजसा कृ च मन्दीभूताः च सैनिकाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
परिवर्तमाने	परिवृत्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
आदित्ये	आदित्य	pos=n,g=m,c=7,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
सूर्यस्य	सूर्य	pos=n,g=m,c=6,n=s
रश्मिभिः	रश्मि	pos=n,g=m,c=3,n=p
रजसा	रजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
कृ	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
मन्दीभूताः	मन्दीभू	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
सैनिकाः	सैनिक	pos=n,g=m,c=1,n=p